现病史：医学问诊/病历记录中的核心部分，用来按时间顺序概述患者当前这次疾病或主要症状的发生、发展与相关情况（如起病时间、诱因、症状变化、伴随症状、已做处理及效果等）。常写作 HPI。另有其他含义，但在临床语境中最常用为此义。
/ˈhɪstəri əv ˈprez(ə)nt ˈɪlnəs/
The history of present illness suggests the pain started after lifting a heavy box.
现病史提示疼痛是在搬重箱子之后开始的。
In the history of present illness, she reported intermittent fever for two weeks, worsening cough, and no relief with over-the-counter medicine.
在现病史中，她描述了持续两周的间歇性发热、逐渐加重的咳嗽，以及服用非处方药后无明显缓解。
这是医学英语中的固定搭配：history 在医疗语境里指“病史/病程叙述”，源自希腊语 historia（“调查、记录”）；present illness 指“当前这次疾病”。合在一起强调：记录的是本次就诊所针对的当前问题，区别于既往史（past medical history）等背景信息。
Select Language